Merci à tous d'avoir contribué au succès de notre soirée caritative d'hier soir.
Plus de 5 000 € ont été récoltés grâce aux dons et aux promesses de dons que vous avez tous faits et Gustave
Roussy sera reconnaissant de votre contribution à leur important travail dans la recherche, l'éducation et le traitement du cancer. Voici quelques photos pour vous rappeler de la soirée et nous avons hâte de la répéter en 2025. Un merci spécial à Simon Lockwood et à son groupe pour nous avoir divertis et à Chantal
et à l'équipe du restaurant pour un repas de superbe qualité.

Thank you all for contributing to the success of our charity evening last night. 

Over 5.000€ was raisedfrom the donations and pledges you all made and Gustave Roussy will be greatful for the contribution to their important work in cancer research, education and treatment. Here are a few photos to remind the evening and we look forward to repeat in 2025. A special thank to Simon Lockwood and his band for entertaining us and to Chantal and the restaurant team for a supeb quality meal.

But by far the biggest thank you is to you all for your generosity and in making it such a fun event.